Autores: H. P. Lovecraft, Edgar Allan Poe
Editorial: Oso de agua
Reseña: Esta minuciosa seleccion y traduccion poetica de los dos grandes referentes de la literatura de horror, H. P. Lovecraft y Edgar Allan Poe, es, dentro de esta bella edicion ilustrada, un trabajo difìcil de encontrar, y menos en un formato tan cuidado. El impecable trabajo de traducción de Alexis Figueroa se nutre de su propia labor poética, y las ilustraciones de Fabian Rivas que anteceden los interesantes comentarios de cada poema enriquecen con creces la experiencia estética de su lectura. Sin duda, se trata de un libro que le fascinaría a cualquier lector de los maestros Lovecraft y Poe, y que quiera apreciar sus facetas que se alejan de los relatos para construir sus mundos oscuros y melancólicos por medio de la poesía.